Reviews
METAL.DE vote:08/10
FEBRUARY 07 - German language -
„It was all born by their
deep attraction for Finland's gothic metal bands“. Tja, besser hätte man es wohl
nicht beschreiben können, denn würde auf dem Infozettel nicht Triest als
Herkunftsort stehen, ich hätte wohl sehr wahrscheinlich auch auf Finnland
getippt. Damit sollten sich Hardcore Metaller, die die Kutte selbst zum Schlafen
nicht ausziehen, ganz schnell und angewidert abwenden, hier ist nichts für euch
zu holen.
Ein herzliches Willkommen an die, die jetzt noch da sind, hier gibt es für euch
vielleicht einen kleinen Geheimtipp abzugrasen. Die Musik von SO COLD ist
definitiv etwas für ruhige Stunden, so viel steht schon mal fest. Doch wie
stellt sich das Ganze hier dar? Wie bereits erwähnt, kommt das Grundgerüst ganz
klar auf Finnland, die Lieder sind immer nach dem typischen HIM/ 69EYES Schema
aufgebaut. Strophen mit ruhiger Gitarren- und Drumuntermalung, wohingegen beim
Refrain dann der Ausbruch kommt. Auf eben erwähnten Refrain wird wohl auch am
meisten Wert gelegt, dieser fällt dementsprechend auch sehr eingängig und catchy
aus. Stücke wie „Kiss the Scythe“ wirken mit ihrem Chorus beinahe schon
massentauglich, was ich in diesem Fall keineswegs abwertend meine. Eher liegt es
an der Stimme von Michele, dessen klarer Gesang mir, in seiner
melancholisch-verzweifelten Art, wirklich sehr gut gefällt. Hier hebt man sich
dann auch ein wenig von den finnischen Kollegen ab, erinnert mich sein Organ
doch eher an selige HEROES DE SILENCIO Zeiten, gibt sofort einen Pluspunkt!
Lieder wie „...Rain“ hingegen verweisen auch auf den ein oder anderen
Alternative-Einfluss, gerade die Gitarrenarbeit erinnert doch stark an SOAD,
wohingegen „Opening“ mich an PARADISE LOST in der „Icon“ Phase denken lässt.
Einziges Manko dieser bemerkenswerten Scheibe ist lediglich die kurze Spielzeit
von gerade mal 20 Minuten, da hätte ich mir gern noch mehr gewünscht! Ansonsten
bleibt nur zu sagen, dass die Italiener mit ihrem melancholischem Gothic Rock
auf jeden Fall auf dem richtigen Weg sind. Da sich HIM ja scheinbar, zumindest
was Qualität angeht, aus diesem Genre verabschiedet haben, ist also viel Platz
für hoffnungsvolle Newcomer und SO COLD sind sicherlich einer davon!
Zum Schmusen ;)
HEAVY-METAL.DE vote:06/10
JANUARY 07 - German language -
Italienische Gothics versuchen zu rocken !!
Da haben wir nun So Cold aus Italien. Eine Gothic-Metal Band die in den Zeiten der überschwappenden Welle dieser Musik versucht darauf aufzuspringen und nicht vom Surfbrett zu kippen. Mal sehen obs gelingt
A touch of...
So Cold
POWER-METAL.DE No vote but a fine comment!
JANUARY 07 - German language -
Alles beginnt damit, dass
fünf junge Männer aus dem italienischen Triest ihre Vorliebe für finnischen
Gothic Metal der 90er-Jahre entdecken. Nicht untalentiert machen sie sich an
eigene Kompositionen und legen Ende März 2006 ihre Fünf-Track-CD "A Touch of..."
vor. Was hier zu hören ist, ähnelt allerdings den Vorbildern aus dem hohen
Norden derart, dass von innovativer Kunst sicher nicht die Rede sein kann.
Gleichwohl:
Track eins mit dem Titel '...Rain' ist eine lässige Midtemponummer mit
schleppenden Basslinien und durchaus eingängiger Melodie, bei der die typische
Gothic-Machart bereits erkennbar ist. Das folgende, zunächst langsam beginnende
'Opening' entwickelt sich recht bald zu einer flotten Nummer, die ebenfalls
unschwer den Weg in die Gehörwindungen findet. Sänger Michele lässt dabei
erquickliches Gesangstalent erkennen. Seine schwere, tiefe Stimme trägt nicht
unerheblich dazu bei, das typische Gothic-Feeling beim Hörer zu erzeugen.
Allerdings könnte man meinen, dass es nicht Michele ist, der da zwitschert,
sondern vielleicht Ville Laihiala von SENTENCED, J-P Leppäluoto von CHARON oder
dass die Herren von PARADISE LOST hier mitgespielt haben. Das nimmt ein bisschen
den Schwung für die folgenden beiden Stücke, von denen besonders 'The Deceiver'
schwermütig und zäh dahin fließt. Track fünf, 'Black Harmony' nimmt mit
gesteigertem Tempo wieder etwas Fahrt auf und animiert mit rhythmisch-rauer
Gitarre zum ... nein, zum Headbanging nicht, aber immerhin zum Mittanzen.
Tatsächlich kann man sich alle Songs der vorgelegten Scheibe gut als Clubnummern
vorstellen. Tanzbar sind sie alle. Nach gut zwanzig Minuten ist das
überschaubare Werk dann auch schon wieder zu Ende.
Fazit: Die Melodien gehen unkompliziert ins Ohr, es wird nicht gefrickelt, und
von progressiven Akustiksalti bleiben wir verschont. Technisch handelt es sich
bei der Eigenproduktion um eine ansprechende Arbeit, die sich ausreichend
kraftvoll aus den Boxen der Anlage in den Raum ergießt. Eigentlich ist doch
alles in Ordnung! Und trotzdem zünden SO COLD irgendwie nicht so richtig. Und
das liegt unzweifelhaft daran, dass man sich des Eindruckes nicht erwehren kann,
all das schon einmal gehört zu haben. Aus dem Schatten der musikalischen
Vorbilder haben sich SO COLD nämlich noch so gar nicht gelöst. Wer sich nach dem
Dahinsterben von SENTENCED nach einem gleichartigen Ersatz sehnt, der darf also
bei SO COLD Zwischenstation machen, den Musikern wäre es aber zu wünschen, wenn
sie künftig mehr an Eigenprofil gewinnen würden. Denn das Abziehbild der Großen
seines Genres zu bleiben, ist langfristig weder für die Künstler noch für das
Publikum gewinnbringend.
Anspieltipps: Kiss The Scythe, Black Harmony
INDUSTRIAL-BIBLE.COM No vote but a fine comment!
October 06 - English language -
So Cold is a new gothic-metal crossover hailing from northern Italy. Their desire to create music in the vein of Him, Sentenced, and other European gothic-metal pays off on A Touch Of…. Resonating choruses with melodic breaks, thundering guitars, and distant drums comprise …Rain, the CDs opening track. Michele’s outstanding vocals dominate many of the tracks, breathing life into what would otherwise be atypical sounding pieces. Aside from the vocals, Black Harmony is also driven by the powerful guitars that never get too aggressive or dictate the overall feel of the piece. A Touch Of… is a strong release for a band that is just beginning to get their feet wet.
BEYOND ALL REMORSE.CO.UK No vote but a fine comment!
October 06 - English language -
With
an invitation to join their Dark Harmony clutched firmly in our hands we delve
into this Italian bands sound with anticipation running fluently through our
viens. Following our journey we emerge through the other side unscathed,
enthused and bristling with excitement.
Crap introductions aside, our foray into the world of So Cold is one which we
relished. Its not often that a band can wash over you and draw you into their
world to the extent that this highly regarded band has done. From beginning to
end this as yet unsigned outfit never fail to impress with their own take on
that classic Finnish Gothic Sound. Self described as being like the 'pouring
rain', the band display a potential that so many fall short of.
Epic passages of dark rock sweep across this self released CD, all of which are
constructed to entice the listener into each song where they are then taken on a
journey where the outcome can only be an uplifting experience. The musicians
involved obviously are well rehearsed and although possessing a talent many
would kill for are not overbearing on the material offered. Instead steady
restraint is offered, which enhances each and every song. If you like your Metal
along the same lines as Sinamore, Paradise Lost and the excellent Tenebre, it is
fair to say you are going to fall deeply in love with So Cold.
MAGICFIREMUSIC.NET vote:15/20
October 06 - French language -
So Cold
est une formation italienne originaire de Trieste et pratique un métal sombre à
la croisé de Paradise Lost, Type o Negative, Entwine, ou bien encore Him.
Mélange au combien intéressant et propice à attirer mon attention.
Ce premier EP fort bien produit est à classer parmi le Métal Gothique mais aussi
comme OVNI sur la scène italienne visiblement peu enclin à ce style de musique.
C’est que de l’autre coté des alpes il est sans doute préférable de chercher à
copier Rhapsody.
Coté musique donc, avec toutes les formations citées plus haut, on sait à quoi
s’attendre, cependant So Cold a véritablement su absorber toutes ses influences,
même si ici où là on retrouve quelques sonorités des formations près-cité. Le
chant de Michele rappelle un peu celui de Peter Steele (Type o Negative) lors
des passage plus sombre ou de Mika Tauriainen (Entwine). L’accent italien est
certes fortement prononcé mais confère à la musique un coté plus chaud, plus
doux, qui fait que le son de So Cold reste mélancolique et n’atteint jamais la
sensation de véritable tristesse.
« …Rain » rappelle par ses mélodies le meilleur de Him . On se laisse facilement
bercer par la douceur des riffs, les claviers et violons font le reste du
travail. « Opening » est un court morceau qui nous entraîne vers « Kiss the
Scythe », une belle composition assez proche de ce que peu faire Entwine. « The
Deciever » est une composition plus lourde, la rythmique lancinante rappelle un
peu Type O Negative ou certains titres de Paradise Lost époque Draconian
Times. L’accent italien donne vraiment un coté personnel à la formation, il
serait d’ailleurs dommage de perde cette identité au fils du temps. Les
arrangements placés ici ou là, sont aussi fort agréables et donnent
indéniablement de la profondeur au titre. Enfin « Black Harmony », au forte
influence de Paradise Lost est aussi un morceau très sympathique qui ravira les
fans du genre.
Pour ce premier EP, les Italiens ont vraiment fait du bon travail. Ne reste qu’à
concrétiser tout cela sur album. En essayant peut-être de gagner un poil en
identité, sans pour autant chercher à effacer cet accent si beau, qui rend
finalement So Cold unique.
CHIMERAMUSIC.ORG vote:8/10
Agoust 06 - Spanish language -
Actualmente Finlandia
es una de las mas grandes exportadoras de bandas de gothic metal (que yo
prefiero catalogar como gothic rock) del estilo de HIM, Lacrimas Profundere,
Beyond The Void (pese a que estas dos últimas bandas no son finlandesas),
Sentenced, Reflexion, Charon y Sinamore, siendo estos últimos los que mas se
diferencian del resto.
Pues bien, aquí tenemos una banda nueva que intenta hacerse de un lugar junto a
las bandas antes mencionadas, pero esta vez no provienen ni de Alemania ni de
Finlandia. So Cold es la banda en cuestión, y provienen nada más y nada menos
que de la hermosa Italia.
A Touch Of es el nombre con el que banda ha bautizado su primer demo,
completamente auto-producido ya que los chicos aún se encuentran sin casa
disquera.
El tema Rain es el encargado de abrir este material, que déjenme decirles, para
ser un demo independiente se escucha muy bien. Rain es un tema sumamente dolido
y melancólico, musical y líricamente, dos aspectos en que la banda ha demostrado
verdadero talento y eso es digno de apreciarse. El vocalista de la banda,
Michele, prueba tema tras tema en este demo que tiene buenas facultades vocales
y que sabe aprovecharlas muy bien. Suena algo similar al señor Juha-Pekka
Leuppaluoto de Charon.
El tercer tema se encuentra precedido por una intro lenta (titulada simplemente
Opening) que incrementa el nivel de tristeza dejado tras escuchar la hermosa
letra de Rain, y que sirve de punto intermedio entre la antes mencionada y lo
que será Kiss The Scythe, un tema con cierto nivel de potencia y que conforme
avanza permite enamorarse más y más de ella. No cuenta con demasiados cambios de
ritmo, pero sin embargo les aseguro que el tema no se torna monótono en lo
absoluto.
A continuación una hermosa casi-balada con unas guitarras alucinantes, un
pequeño momento de violín sumamente hermoso y un nivel de melancolía superior a
todo lo que ya habíamos oído hasta el momento. The Deceiver es la canción de la
que les hablo, y a mi gusto es la mejor de todo este material, musical y
líricamente (aunque en este último aspecto vemos la tendencia de estos chicos de
repetir mucho la palabra “cold”).
Ahora vamos de vuelta a un sonido un poco menos deprimido con Black Harmony, en
donde el bajo bien podría traer a la mente el cover que los señores de H.I.M.
hicieran del tema de Chris Isaac titulado Wicked Game. Este es el cierre del
demo y aunque resulta agradable escucharlo no me parece tan impresionante como
los temas anteriores, excepto por el solo instrumental que si deja un tanto con
la boca abierta.
En síntesis, So Cold siguen la línea de los artistas mencionados al principio de
la reseña, como suele pasar en este género, su sonido no revolucionará lo que ya
conocemos de este tipo de bandas, pero tienen mucha calidad en sus composiciones
y pueden tranquilamente hacerse de un muy buen lugar junto a quienes parecen ser
sus modelos a seguir. Las letras son definitivamente de lo mejor y Michel en la
voz es sin duda un digno rival para los vocalistas de cualquiera de las bandas
ya mencionadas.
Tracks recomendados: The Deceiver, Rain, Kiss The Scythe.
Translation:
Nowadays Finland is one of
the biggest exporters of gothic metal bands with a sound similar to HIM,
Lacrimas Profundere, Beyond The Void (even though these last two ones are from
Germany), Sentenced, Reflexion, Charon, Sinamore,etc, being these last ones the
ones who sound less similar to the others.
So well, here we have a new band who tries to get an own place next to the bands
mentioned before, but this time the band doesn’t come neither from Finland nor
from German. They call themselves “So Cold” and come from the beautiful Italy.
“A Touch Of…” is the name the band has used to name their debut demo, completely
self-released due to the fact that the boys do not have a record company yet.
Still their demo sounds really great, something not so common in self-produced
material.
The song “Rain” is the opening track of this record, a wonderful, sad and
melancholic song, which musically and lyrically is great and proves that this
band can rock the stage with their compositions.
Vocalist Michel shows us song after song his high singing faculties, sometimes
he even reminded me of singer Juha-Pekka from Charon.
Guitarrist Giorgio wrote the beautiful lyrics for all the songs on this record
so, hats down to him! those who love Ville Valo and Mikko Heikkilä lyrics are
surely gonna love Giorgio's poetry.
Second track, simple entitled Opening works as a very sad and perfect introduction
for the third track called Kiss The Scythe, one a little bit heavier than the
others and one of those tracks you love more and more as you listen to it. It
doesn’t have many changes of rhythm but I assure you the song never becomes
boring.
4th track is called The Deceiver. It’s the typical slow-song which almost sound
like a balad and contains some spectacular guitar riffs, a little and beautiful
violin moment (heard during the instrumental solo) and also more melancholy and
sadness than all the other tracks.
To me this is the best song on the album, my favorite tune and lyrics (just one
little detail: at this point we notice the word “cold” has been very present in
this demo).
Now we get back the not-so-sad sound with Black Harmony. The music kind of
reminds of HIM’s cover of Wicked Game by Chris Isaak. This one is the last song
on “A Touch Of…” and has an amazing solo, although it’s my least favorite on the
whole demo.
What can I say? This band might not be the one that comes to create a new style
of gothic metal, but they aren’t just one more gothic metal band. They’ve got
something that’s not so common these days and it’s called “talent”, which
allows them to create high quality compositions. Michel’s voice and Giorgio’s
lyrics are definitely great enough to be compared with the best works of Mikko
Heikkilä aspects, lyrical and vocal.
METAL HAMMER (U.K. VERSION) vote:8/10
Summer 06 - Englih language -
AMAZING that while most European metal singers manage to lose all but nuance in their accents, sounding - as Led Zeppelin did before them - distinctly American, So Cold sound as Italian as the puppets from the rather scary Dolmio advertisements. In this case, with their very HIM-like love metal, So Cold have an added. and rather good, darkly romantic gothicness. That said, some over-earnest sections are a little on the cringe-worthy side, as men singing about love might tend to be. As well as the slow yet pounding bass similarities, there are Ville-esque vocal histrionics and soaring guitar solos.
PARANOID-ZINE.COM No vote but a fine comment!
July 06 - Slovenian language -
Na
prvi pogled le imena članov banda (Michele, Giorgio, Max, Teo, Stefano) izdajo,
da tu nimamo opraviti s kakšnimi novimi finskimi »depresivneži«, ki stopajo po
stopinjah rojakov Sentenced, H.I.M., The 69 Eyes in podobnimi.
So Cold so naši zelo bližnji sosedi, prihajajo iz Trsta, igrajo pa čisto tipični
finski gothic metal v stilu prvih dveh omenjenih bandov, najbolj pa spominjajo
na Charon. Mogoče prav zaradi tega, ker je vokalistova barva glasu in melodičen
način petja še najbolj podoben njihovemu frontmanu. V petih skladbah So Cold
dobro zadanejo značilno finsko melanholijo. Gre za lepo tekoč, catchy material,
ki ima v vsaki skladbi svoj prepoznaven vodilni riff, ki mestoma preide v blago
soliranje. Kitare konkretno rockajo, vseeno pa glasba nima energičnosti
Sentenced. Je pa zvok bolj surov, bolj zadušljiv, ne tako brezmadežno čist, kar
pa je glede na to, da gre za demo posnet v lastni režiji, pričakovano. S tem
demo posnetkom se band predstavlja kot čisto solidna underground gothic metal
zasedba, na katero naj vržejo oko »finski melanholiki«. Prva priložnost za
srečanje z njimi pa je prihajajoča Metal Mania v Komnu, kjer bodo So Cold
nastopali.
Translation:
At first glance only the
names of band members (Michele, Giorgio, Max, Teo, Stefano) reveal the fact that
we are not dealing with some new Finnish "depressed guys" following the steps of
their compatriots Sentenced, H.I.M.,
The 69 Eyes and similar. So Cold are our close neighbours coming from Trieste
and playing fully typical Finnish gothic metal in a manner of the two previously
mentioned bands, mostly resembling Charon. Maybe exactly because
the colour of the vocalists voice and the melodical way of singing are very
similar to their frontman. In the five songs So Cold very well catch the typical
Finnish melancholy. It's about very fluent, catchy material that has a very
recognizable leading riff in each piece which here and there passes over to
temperate solos. The guitars are doing some solid rocking yet the music does not
have the energeticness of Sentenced. But the sound is more raw, more suffocating,
not so pure which is expected regarding that it is a home-made demo recording.
With this demo the band represents itself as an entirely solid underground
gothic metal cast that is to be checked out by "Finnish melancholics". The first
opportunity to meet them is the forthcoming Metal Mania in Komen where So Cold
will be performing.
IMPERIUMI.NET vote:3+/5
July 06 - Finnish language -
Italialainen So Cold myöntää
suoraan saatekirjeessään, että vaikutteita heidän melodiapitoiseen
goottimetalliinsa on haalittu suuresti suomalaisten heimoveljien
edesottamuksista. Yhtyeen ominaissoundi kuulostaakin tietynlaiselta
yhdistelmältä HIM:iä ja edesmennyttä Sentencediä. Pieniä vastaavuuksia on
havaittavissa The 69 Eyesinkin materiaaliin, vaikkei ko. orkesterikaan mikään
persoonallisuuden lottovoitto ole.
Orkesterin musisointi pohjautuu vahvasti alakuloisien, mutta tarttuvien
melodioiden varaan. Itse biisit eivät sävellyksiensä omaperäisyydellä iloittele,
mutta melodisuudella ja vokalisti Michelen matalalla, mutta särmikkäällä
laulannalla tuodaan materiaaliin sisältöä. Orkesterin puutteeksi paljastuu
sävellysideoiden tavanomaisuus. Melodiakulut ovat perin toimivia, mutta
minkäänlaista yllätysmomenttia biisimateriaali ei onnistu tarjoilemaan.
Orkesterin edesottamukset ovatkin hetkittäin kun suoraan "Näin soitat
goottimetallia" -oppikirjasta.
Italialaiseksi kokoonpanoksi So Cold kuulostaa yllättävän skandinaaviselta ja
ellei saatteessa olisi mainittu yhtyeen kotimaata, luulisinkin orkesterin
tulevan Suomesta. Näin ehkä myös siksi, että orkesterin nimivalintakin ohjaa
enemmän pohjoismaihin kuin jalkapallohulluuden kourissa olevaan saapasvaltioon.
Translation:
Band called So Cold from
Italy admits in their accompanying letter that they have taken influenses for
their melodic gothic metal from finnish bands. Bands specific sound seems to be
a combination of HIM and already deceased Sentenced. Also some similarities are
discovered with The 69 Eyes even though The 69 Eyes has not much personality of
their own.
Bands music is based on strongly melancholyc but catchy melodies. Composition
are not so original but with good melodies and bands vocalists, Micheles low and
edged singing brings some content in songs. Bands lack is that composition ideas
are really common. Melody courses are working but there are no suprises in song
material. Occasionally bands work seems to be from textbook; "How to play gothic
metal".
So Cold sounds suprisingly scandinavien for an italian band. In fact, you might
think they are finnish, if the accompanying letter wouldn't tell otherwise. Name
So Cold also indicates more in northern countries than grazy football fans
bootland.
METAL REVOLUTION vote 68/100
July 06 - English language -
So Cold is fortunately enough a band from Italy that doesn’t play power metal like majority of other bands hailing from that part of the world. They are actually quite opposite and thanx God for that. The music So Cold is presenting for us here on this 5-tracker cd-r A Touch of…is simply gothic metal. It reminds me a lot of Anathema, Sentenced, Charon and even Type o Negative. First two tracks opener “…Rain” and the following “Opening” are almost the same, I mean with the same pace, and with what I would describe as heavy rock gothic sound ala H.I.M. and there’s no reason why not to compare it to H.I.M. cause the guys actually mention H.I.M. to be one of their biggest influences. Central part of the album is maybe the best track “Kiss the Scythe” with very interesting lyrics and very good progressive passages where you can hear some violins making this song very romantic in a way, I guess. In this part of the album some doom elements are more present than before – diversity was definitely good fuel to this Goth fire! “The Deceiver” shows the band in another but never the less good light, showing all their musical capacities, creating great atmosphere with great vocals. “Black Harmony” is the last song closing this black chapter of So Cold story with lyrics concerning death, pain and human weakness. So if you’re were (or still are?) a fan of the 90s Finnish Gothic scene and bands like Charon, Sentenced and HIM then I can highly recommend you this demo cd. Even though I’m not the biggest fan of this genre I must say that I see a lot of potential to this band if they just continue recording and presenting their music very seriously.
METALLUS.IT No vote but a fine comment!
May 06 - Italian language -
I So Cold, triestini, si
affacciano su mercato discografico con ‘A Touch Of…’, EP autoprodotto per la
band friulana. Il five-piece è dedito a un gothic metal intrigante e sfaccettato
nel quale confluiscono varie sfumature sonore. L’opener ‘…Rain’, insieme alla
conclusiva ‘Black Harmony’, sono gli episodi più orecchiabili del lotto, due
song di heavy/rock melodico e sensuale in cui potremo cogliere influenze molto
vicine agli H.I.M. Ma nonostante questa facciata “easy”, i due brani sono tutt’altro
che banali: i friulani assicurano dei tappeti di riff piacevoli ma altrettanto
energici e i refrain sono davvero avvincenti.
La parte centrale dell’album (‘Opening’ e ‘Kiss The Scythe’) suona invece più
“impegnata”. Qui l’orecchiabilità lascia progressivamente spazio alla
malinconia, tastiere e sognanti violini si ritagliano dei romantici cammei. I
ritmi si fanno più lenti e i suoni rarefatti, si sentono richiami ad un gothic/doom
vicino agli ultimi Sentenced e agli Anathema di ‘Eternity’. Molto buona anche
‘The Deceiver’, un’altra song lenta e dal forte pathos, che forse meglio
rappresenta la capacità dei So Cold di mischiare un sound malinconico a refrain
di presa.
L’unico appunto che ci sentiamo di fare alla band riguarda la prestazione del
vocalist Michele: sul lato pratico la performance è ottima, la voce, profonda e
interpretativa, è perfetta per rendere le atmosfere del genere proposto,
tuttavia la pronuncia dell’inglese andrebbe riveduta e migliorata. Un piccolo
neo che comunque non toglie valore a questo buon lavoro, che ci mostra una band
in forma e con delle idee suscettibili di futuri sviluppi. Chi vuol dare un
ascolto a ‘A Touch Of…’, può contattare la band presso il sito: www.socold.org